Translation

Cùng với xu thế hội nhập và phát triển của xã hội, việc chuyển đổi từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác là không thể thiếu. Chuyên mục này sẽ cung cấp cho các bạn các mẫu dịch thuật cơ bản để có thể tự mình thực hiện những hồ sơ cá nhân mà không mất nhiều chi phí. Tuy nhiên, trước tiên cần phân biệt dịch thuật tư pháp và không tư pháp.

Để có bản dịch thuật được cơ quan tư pháp công nhận, bạn phải có bằng cấp tối thiểu là cử nhân ngôn ngữ mà bạn đang dịch. Khi đến sở tư pháp (ủy ban nhân dân quận/huyện) để xác nhận dịch thuật bạn cần cung cấp bản sao bằng cấp của mình.

Đối với dịch không tư pháp, người dịch có trình độ phù hợp với ngôn ngữ được dịch, tuy nhiên không có bằng cấp liên quan (ví dụ bằng IELTS cũng không được chấp nhận đối với dịch tư pháp) có thể xác nhận bảng dịch thông qua một bên có tư cách pháp nhân.

Trong trường hợp bạn không đáp ứng được yêu cầu dịch thuật tư pháp, cũng như không tư pháp trên, chúng tôi sẽ hỗ trợ bạn với mức phí như sau:

• Đối với giấy tờ tài chính như sổ đỏ, sổ hồng, hợp đồng cho thuê/mua bán nhà đất: 500.000đ/loại
• Đối với giấy tờ cá nhân như chứng minh thư, giấy khai sinh, hộ khẩu, bảng điểm, bằng cấp, vv...: 100.000đ/trang
• Đối với hợp đồng lao động, quyết định bổ nhiệm, quyết định nghỉ phép, các giấy tờ khác liên quan đến công việc: 150.000đ/trang

Vui lòng tải lên bên dưới chuyên mục này các loại giấy tờ mà bạn cần chúng tôi hỗ trợ.

Sau đây là mẫu các loại giấy tờ cơ bản:

• Giấy khai sinh:
• Hộ khẩu:
• Chứng minh nhân dân:
• Bằng đại học:
• Sổ đỏ:
• Hợp đồng lao động:
• Quyết định bổ nhiệm:
• Quyết định nghỉ phép:

Hi vọng những tài liệu mà chúng tôi cung cấp sẽ hữu ích cho các bạn.